Friday Mornings on the Blacktop, Before the First Bell.
Los viernes por la mañana en el patio, antes de la primera campana.
A free run club for every Jackson kid, TK to 5th. Run, jog, or walk at your own pace, earn charms, and start the day with friends.
Un club de corredores gratuito para todos los niños de Jackson, de TK a 5.º. Corre, trota o camina a tu propio ritmo, gana dijes y empieza el día con amigos.
What Is Run Club?
¿Qué es el Club de Corredores?
Drop your child off early and they'll run, jog, or walk at their own pace, earning charms along the way and starting the day with their friends.
No experience, no team, no pressure. Sign up whenever you're ready. Kids can start any Friday of the year and come as often as they like.
Deje a su hijo temprano y podrá correr, trotar o caminar a su propio ritmo, ganando dijes en el camino y empezando el día con sus amigos.
Sin experiencia, sin equipo, sin presión. Inscríbase cuando quiera: los niños pueden empezar cualquier viernes del año y venir con la frecuencia que deseen.
☕ Parents, you're welcome too. Bring your coffee, cheer on the runners, and catch up with friends on the blacktop.
☕ Padres, ustedes también son bienvenidos. Traigan su café, animen a los corredores y platiquen con otros papás en el patio.
Every Runner Must Register First.
Email us your child's name, grade, and teacher, and we'll take it from there. Takes about a minute.
jacksonrunningclub@gmail.comEmail Us to Sign Up
Todo corredor debe inscribirse primero.
Escríbannos con el nombre, el grado y el maestro de su hijo y nosotros nos encargamos del resto. Toma alrededor de un minuto.
jacksonrunningclub@gmail.comEscríbanos para inscribirse
Parents: Help Us Run Fridays.
The kids do the running. A few grown-ups each week keep it organized: checking runners in, counting laps, handing out charms. You won't be running, and you don't have to commit to every Friday. Take one a month, one a semester, or just the mornings you're free. Want in? Email us and say you'd like to volunteer.
Padres: ayúdennos los viernes.
Los niños son los que corren. Solo necesitamos unos cuantos adultos cada semana para organizar: registrar a los corredores, contar vueltas y repartir dijes. Ustedes no van a correr y no tienen que comprometerse todos los viernes. Tomen un viernes al mes, uno al semestre o solo las mañanas que estén libres. ¿Les interesa? Escríbannos por correo y díganos que quieren ser voluntarios.
More details provided once you register: drop-off location, rainy day policy, and what to wear.
Más detalles después de inscribirse: lugar de entrega, qué pasa los días de lluvia y qué ropa usar.
What Should We Play?
¿Qué ponemos?
Got a song that gets you moving? Send it in for the next run club.
¿Tienes una canción que te hace moverte? Envíala para el próximo club.
Got a Thought?
¿Tiene una idea?
Questions, ideas, something that could work better on Friday mornings. Parents, kids, and teachers all welcome. This goes to the run club team, not to the school office.
Preguntas, ideas, algo que podría funcionar mejor los viernes. Padres, niños y maestros son bienvenidos. Esto llega al equipo del club, no a la oficina de la escuela.